柏南克大印鈔票引發超級通膨憂慮

所有經濟學教科書都說，中央銀行不能胡亂印鈔票，而今美、日等各國中央銀行總裁們卻有志一同地拚命印鈔票，此舉也將引發市場對於「超級通貨膨脹」即將來臨的憂慮。

美國聯邦準備理事會主席柏南克（Ben Bernanke）在三月十八日突然宣布，將會經由購買三千億美元的長期政府公債，加上七千五百億美元的二房公司抵押債券，再加上一千億美元的聯邦機構債券，總共為金融市場挹注高達一兆一千五百億美元的巨額資金。

中央銀行直接買入政府公債的決定，是各國央行對抗通貨緊縮常見的手段，但是，柏南克的手筆極為驚人。從去年三月貝爾斯登證券公司瀕臨倒閉至今，短短一年之內，聯準會的資產負債表帳面金額已經暴增至兩兆美元，這種印鈔票的速度與規模，前所未見。一向以「對抗通貨膨脹」為職志的中央銀行，竟然卯足所有的力量日夜拚命印鈔票，也引發市場對於「超級通貨膨脹」即將來臨的憂慮。

「數量寬鬆」成美央行顯學

除了已經蕭條將近二十年的日本之外，英國是較早啟動超級印刷機器的國家之一。英國央行總裁金恩（Mervyn King）一向自我標榜「無趣之人」，這位無趣的總裁在二月底突然親自拜訪英國財政大臣，直言中央銀行將會向財政部買入公債，金恩創造出「數量寬鬆」（Quantitative Easing，ＱＥ）的說法，轉個彎來掩飾央行直接印鈔票的行為。

ＱＥ所要對抗的，是不斷上升的通貨緊縮壓力，通貨緊縮以及長期的物價下跌，會造成企業獲利的衰退，同時使得企業與個人所背負的負債相對增加、失業率上升、銀行不良貸款不斷惡化、引發信用進一步緊縮的惡性循環。英國平均每個家庭背負六萬英鎊的銀行貸款，是十年前的一倍半，如果目前緊縮的趨勢繼續下去，原本號稱「日不落帝國」的英國，將會淪為「太陽永不升起」的永夜貧戶。

不需要特別保持獨立精神的中國大陸央行，比英國更早開始大印鈔票。

在總理溫家寶的鼓勵下，中國人民銀行調降存款準備率，並且明示各大銀行增加放款，貨幣供給額Ｍ２年增率從去年十一月的一五％，急速暴增到今年二月的二一％，市場浮濫的人民幣衝到股票市場，造成了上海深圳股市第一季的榮景，「溢出效果」也使得隔海相望的台灣股市步步走揚。

始祖日本已「ＱＥ」了二十年

美國柏南克與英國金恩手筆雖大，但是嚴格說起來，他們兩位只是日本央行的跟隨者。日本從一九九○年地產泡沫破滅後，就已經開始實驗各種形態的ＱＥ，我們看到日圓利率長期維持在○％，也看到日本政府不斷擴大財政支出，蓋了一大堆沒有效益的公路與隧道，更看到日本央行持續買進政府公債，買了十幾年還看不到效果。

日本央行長期印鈔票，並沒有造成日本經濟的通貨膨脹，卻把通貨膨脹，以及膨脹後的大衰退輸出到全世界。投資銀行的衍生性商品交易員們，運用氾濫的日圓做「金融創新」的工具，借入零息、供應源源不絕的日圓大做外匯套利（Carry Trade），金額一度累積超過七兆美元。這些資金在全世界各處流竄，炒股票、炒房地產、炒杜拜、炒原油，引發這波世界級的金融災難，而已經衰退二十年的日本，則陷入日圓升值到十六年新高、股市跌到二十六年新低的十八層地獄。

全世界中央銀行都在亂印鈔票，開始有人猜測一個全球性的「超級通貨膨脹」將難以避免。但是也有不少投資人認為，美國與英國不過就是重演日本躺平二十年的老故事，惟一可確定的是，超低利息與氾濫的貨幣，暫時緩和了銀行崩潰的危機，讓政府可以胡亂發債而不必擔心周轉不靈。

所有經濟學教科書都說，中央銀行不能胡亂印鈔票，因為貨幣發行必須要有足夠的外匯準備，而今中央銀行總裁們卻有志一同地拚命印鈔票，看來，全世界經濟學的教科書，肯定是要重寫了。...

（本文轉載自《今周刊》640期，更多精采文章請見《今周刊》）